|
|
 |
|
|
Condicones de las relaciones comerciales (AGB) |
|
|
Su compra en Danza y Movimiento se efectua sobre la base de
nuestras condicones de las relaciones comerciales.
Condiciones de las relaciones comerciales (AGB) Unión Europea
Danza y Movimiento MedienhandelsgesellschaftmbH
Kleine Rainstr. 3
D - 22765 Hamburg
Alemania
Gerente: Matthias Möbius
HRB 95957 (Amtsgericht Hamburg)
Número VAT: DE 175965511
Condiciones de las relaciones comerciales (AGB) Unión Europea
Las condiciones siguientes se refieren a la entrega dentro de la Unión Europea.
En caso de entregas a otros países extranjeros existen otras condiciones de entrega.
§1 Precios
Nos reservamos el derecho de modificaciones de precios debido al estado
del tipo de cambio y aumentos de precios de nuestros proveedores.
El precio actual del artículo se indica cuando hace su pedido usando la cesta
de la compra. En caso de que haya una subida del precio,
ud. no se obliga a mantener su pedido. Todos los precios indicados incluyen el Impuesto de Valor Añadido (I.V.A.) legal.
Los gastos para el envío y el embalaje dependen de su país de domicilio.
El envío es gratuito en muchos casos, cuando la cantidad
del pedido aumenta un cierto valor. Se puede ver los gastos para su país en la
Lista de los gastos de envío.
Tenga en cuenta, por favor, que
el importe del pedido se reduce en caso de una devolución. Nos reservamos el derecho de cobrar
los gastos correspondientes en este caso.
§2 Derecho de anulación y reclamación
La ley alemána permite una anulacíon del pedido.
Esta ley no se aplica a mercancía sellada (grabaciones de audio o video y software) ),
si se abre o se estropea el envoltorio.
Pedidos especiales (significa artículos que no figuren en nuestro catálogo y que por eso tienen
que ser adquirido por nosotros para ud.
donde nuestros proveedores) no se pueden anular.
No es obligado a mantener el pedido si lo anula dentro de dos semanas después de haber recibido
la mercancía. No tiene que dar razón, pero
la anulación tiene que ser por escrito en un medio de datos durable. O se puede efectuar
la anulación por devolver la mercancía.
Es suficiente mandar la mercancía a DANZA Y MOVIMIENTO GmbH - Kleine Rainstr. 3 -
D - 22765 Hamburg
a tiempo para atenerse al plazo debido.
En el caso de una anulación, eventualmente vamos a reembolsar el
importe del producto al recibir la mercancía devolucionada.
Ud. es obligado de mandar la mercancía a nuestro riesgo, si no lo
han hecho ya junto con la petición de anulación. Los gastos de envío
correrán a cargo de la persona que realiza la devolución en el caso
de que la suma de los artículos pedidos y devolucionados no sea más de
40 Euros.
Tenga en cuenta las siguientes informaciones adicionales en respecto a la devolución de mercancía.
En el caso de la devolución de mercancía estropeada o usada, Danza y Movimiento
MedienhandelsgesellschaftmbH tiene el derecho de
alegar compensación (§ 361a II BGB).
Por favor, asegura que aplique la cantidad de franqueo suficiente. No aceptamos entregas mandadas por porte debido.
No corremos los gastos causados por el uso de agencias de correo especiales que
superan los gastos del servicio de Correos normal.
Recopilaciones de varios CDs no pueden ser devolucionadas por separado sino completamente.
Dado el caso, recibirá un abono en su cuenta de cliente o otra forma de compensación para los gastos de envío.
§3 Pago y entrega
Puede eligir entre varios modos de pago:
A. Tarjetas de crédito (Visa, Master/Eurocard, JCB, Amex).
B. Pago por adelantado: Espere el recibo de la factura. Al llegar la factura, efectue el pago.
Al recibir la entrada en caja, mandaremos los CDs
por Correos. Les rogamos no mandar cheques! En el caso de una pérdida de cheques o dinero
en efectivo no asumimos la responsabilidad.
C. Por cuenta bancaria: Si es propietario de una cuenta bancaria alemana, nos puede autorizar de
debitar su cuenta con el importe
correspondiente.
D. Contra reembolso (solamente dentro de Alemania): Pague ud. al recibir el paquete.
En el caso de las variantes A, C y D podemos enviar los discos el día siguiente si están disponibles.
Si su pedido llega temprano, enviamos
la mercancía el mismo día.
La entrega de artículos no siempre disponibles depende de la puntualidad y de la entrega correcta de nuestros proveedores.
El plazo de entrega indicada donde los artículos se basa en nuestra experiencia no obligatoria.
Si no se puede entregar un artículo no se
puede reclamar indemnización por daños y perjuicios si no hay prueba de intención o negligencia grave
por nuestra parte.
§3a
Por favor, tenga en cuenta que cuando elige la variante B (Pago por adelantado) también
está sujeto a una relación contractual con nosotros.
El plazo de pago es de 21 días. Después de este período de tiempo nos reservamos el derecho
de mandarle una carta de reclamación.
En este caso cobramos una tasa de 5 Euro. Si el pago no se efectuará dentro de 14 días más,
tendremos que añadir la mercancía reservada para ud.
a nuestro almacén. Facturamos el esfuerzo efectuado con 25 Euro. Siguen teniendo el derecho
de comprobar que no hemos sufrido
daños grandes o ningún daño.
§3b
Si ha eligido procedimiento de cobro (modo de pago C) y si entonces el banco suyo deniega el pago, vamos a contactarle en seguida por teléfono, email or Correos para averiguar el asunto. El fallo del pago significa un esfuerzo suplementario considerable para nosotros. Por eso le queremos informar de lo siguiente:
Cobramos la tasa facturada por el banco y además una tasa de 30 Euros si el fallo de pago fue causado por datos incorrectos, por una cuenta bancaria en descubierto o extinguida, o porque la anulación del pago no es justificada y si no hemos sido informado anteriormente. Sigue teniendo el derecho de comprobar que no hemos sufrido daños grandes o ning·n daño. Si no está de acuerdo con el pago realizado y si quiere protestar, por favor, trate de evitar gastos y póngase en contacto con nosotros para aclarar el asunto. Por supuesto, si nosotros somos culpables del fallo de pago, no vamos a cobrar ninguna tasa.
§4 Artículos no disponibles en el momento del pedido
Por favor, tenga en cuenta que siempre tenemos que cobrar los gastos de envío si un artículo no es
disponible en el momento del pedido.
Nos reservamos el derecho de esperar hasta 10 días laborables cuando contamos con la llegada
de un disco o más discos pedidos por ud.
durante este período de tiempo. En el caso de que el artículo sea descatalogado o si ocurre una
demora en la entrega causada por nuestros
proveedores y que por estas razones no podemos conseguir el artículo dentro de 12 semanas,
cancelamos su pedido en nuestro sistema.
No recibirá información sobre esta cancelación.
$5 Demora en el pago
Si se demora su pago, nos reservamos el derecho de cobrarle los intereses moratorios de 5%
según el tipo de interés básico indicado por
Deutschen Bundesbank (www.bundesbank.de). Siguen teniendo el derecho de comprobar que no hemos sufrido
daños grandes o ningún daño por la demora del pago.
§6 Reserva de propiedad
La mercancía sigue siendo nuestra propiedad hasta el pago entero.
Tiene la obligación de tratarla cuidadosamente y de informarnos sobre
daños inmediatamente. En el caso de una demora en el pago tenemos el derecho
de retirarnos de la relación contratual y de pedir la devolución
de la mercancía. Los gastos de la devolución
(después de la expiración del plazo de la devolución) correrán por su
cuenta y tendrán que ser reembolsados si no habían sido pagados por ud.
§7 Protección de datos
Solamente usamos y memorizamos sus datos para la realización de la relación
contractual con nosotros o con empresas vinculadas con nosotros
y en algunos casos para comprobar la solvencia. Por supuesto, trataremos
sus datos personales confidencialmente.
§8 Lugar de ejecución
El lugar de ejecución de los servicios acordados en el contrato por ambos partes será Hamburgo.
§9 Jurisdicción
La jurisdicción de Hamburgo será la base en el movimiento de compras y
ventas con negociantes o personas jurídicas del derecho público.
Dicha jurisdicción se aplicará a todos los litigios resultando del contrato,
incluyendo demandas en asunto de cambios o cheques. También
tenemos el derecho de presentar demanda en el lugar de domicilio del cliente.
§10 Leyes aplicables
Las relaciones jurídicas o los actos jurídicos con
Danza y Movimiento Medienhandelsgesellschaft GmbH se someten a la legislación de la República Federal
de Alemania. Si se trata de contratos que no se refieren a las actividades profesionales del
derechohabiente (consumidor), estas leyes solamente
se aplicarán si la protección del estado donde el consumidor tiene su domicilio normalmente no sea retirada.
§11 Inoperancia parcial
En el caso de que estipulaciones individuales del contrato de entrega o
de las relaciones comerciales se hagan inactivos, sin embargo,
las demás estipulaciones seguirán siendo válidas.
Condiciones de las relaciones comerciales para países extranjeros
Danza y Movimiento MedienhandelsgesellschaftmbH
Kleine Rainstr. 3
D - 22765 Hamburg
Alemania
Gerente: Matthias Möbius
HRB 95957 (Amtsgericht Hamburg)
Número VAT: DE 175965511
Condiciones de las relaciones comerciales para países extranjeros
Las condiciones siguientes se refieren a la entrega fuera de la Unión Europea.
En caso de entregas a países de la Unión Europea existen otras condiciones de entrega.
§1 Precios
Nos reservamos el derecho de modificaciones de precios debido al estado del tipo
de cambio y aumentos de precios de nuestros proveedores.
El precio actual del artículo se indica cuando hace su pedido usando la cesta de la compra.
En caso de que haya una subida del precio,
ud. no se obliga a mantener su pedido. Todos los precios indicados incluyen el I.V.A. legal.
Los gastos para el envío y el embalaje dependen de su país de domicilio.
El envío es gratuito en muchos casos, cuando la cantidad
del pedido aumenta un cierto valor. Se puede ver los gastos para su país en la
Lista de los gastos de envío.
§2 Pago y entrega
Puede eligir entre varios modos de pago:
A. Tarjetas de crédito (Visa, Master/Eurocard, JCB, Amex).
B. Pago por adelantado: Espere el recibo de la factura.
Al llegar la factura, efectue el pago. Al recibir la entrada en caja, mandaremos los CDs
por Correos. Les rogamos no mandar cheques! En el caso de una pérdida de cheques o
dinero en efectivo no asumimos la responsabilidad.
C. Por cuenta bancaria: Si es propietario de una cuenta bancaria alemana,
nos puede autorizar de debitar su cuenta con el importe
correspondiente.
D. Contra reembolso (solamente dentro de Alemania): Pague ud. al recibir el paquete.
En el caso de las variantes A, C y D podemos enviar los discos el día siguiente si están disponibles. Si su pedido llega temprano, enviamos
la mercancía el mismo día.
Por favor, tenga en cuenta que cuando elige la variante B (Pago por adelantado) también está
sujeto a una relación contractual con nosotros.
El plazo de pago es de 21 días. Después de este período de tiempo nos reservamos el
derecho de mandarle una carta de reclamación.
En este caso cobramos una tasa de 5 Euro. Si el pago no se efectuará dentro de 14 días más,
tendremos que añadir la mercancía reservada para ud.
a nuestro almacén. Facturamos el esfuerzo efectuado con 25 Euro. Siguen teniendo el derecho
de comprobar que no hemos sufrido
daños grandes o ningún daño.
La entrega de artículos no siempre disponibles depende de la puntualidad y de la entrega correcta de nuestros proveedores.
El plazo de entraga indicada donde los artículos se basa en nuestra
experiencia no obligatoria. Si no se puede entregar un artículo no se
puede reclamar indemnización por daños y perjuicios si no hay prueba de intención o
negligencia grave por nuestra parte.
§3 Artículos no disponibles en el momento del pedido
Por favor, tenga en cuenta que siempre tenemos que cobrar los gastos de envío si un artículo
no es disponible en el momento del pedido.
Nos reservamos el derecho de esperar hasta 10 días laborables cuando contamos con la
llegada de un disco o más discos pedidos por ud.
durante este período de tiempo. En el caso de que el artículo sea descatalogado o si ocurre
una demora en la entrega causada por nuestros
proveedores y que por estas razones no podemos conseguir el artículo dentro de 12 semanas,
cancelamos su pedido en nuestro sistema.
No recibirá información sobre esta cancelación.
§4 Demora en el pago
Si se demora su pago, nos reservamos el derecho de cobrarle los intereses moratorios
de 5% según el tipo de interés básico indicado por
Deutschen Bundesbank (www.bundesbank.de). Siguen teniendo el derecho de comprobar que no hemos sufrido
daños grandes o ningún daño por la demora del pago.
§5 Reserva de propiedad
La mercancía sigue siendo nuestra propiedad hasta el pago entero.
Tiene la obligación de tratarla cuidadosamente y de informarnos sobre
daños inmediatamente. En el caso de una demora en el pago tenemos
el derecho de retirarnos de la relación contratual y de pedir la devolución
de la mercancía. Los gastos de la devolución
(después de la expiración del plazo de la devolución) correrán por su cuenta y tendrán que
ser reembolsados si no habían sido pagados por ud.
§6 Protección de datos
Solamente usamos y memorizamos sus datos para la realización de la relación
contractual con nosotros o con empresas vinculadas con nosotros
y en algunos casos para comprobar la solvencia. Por supuesto, trataremos sus datos
personales confidencialmente.
§7 Lugar de ejecución
El lugar de ejecución de los servicios acordados en el contrato por ambos partes será Hamburgo.
§8 Jurisdicción
La jurisdicción de Hamburgo será la base en el movimiento de compras y ventas con
negociantes o personas jurídicas del derecho público.
Dicha jurisdicción se aplicará a todos los litigios resultando del contrato, incluyendo
demandas en asunto de cambios o cheques. También
tenemos el derecho de presentar demanda en el lugar de residencia del cliente.
§9 Leyes aplicables
Las relaciones jurídicas o los actos jurídicos con
Danza y Movimiento Medienhandelsgesellschaft GmbH se someten a la legislación de la República Federal
de Alemania. Si se trata de contratos que no se refieren a las actividades
profesionales del derechohabiente (consumidor), estas leyes solamente
se aplicarán si la protección del estado donde el consumidor tiene su
domicilio normalmente no sea retirada.
§10 Inoperancia parcial
En el caso de que estipulaciones individuales del contrato de entrega o
de las relaciones comerciales se hagan inactivos, sin embargo,
las demás estipulaciones seguirán siendo válidas.
|
|
 |
|
|
© by Danza y Movimiento GmbH · Tango CD · Salsa CD · Brasil CD · Tantra Hamburg
Code: youngbrain: GmbH und miborn solutions · Design: segert.net und int.act design
|
|
|
Estado de cuenta
